The Republic, Not the State

I had a dream that I had to write an email in Georgian. That's the 1,000 year old language spoken in the Republic of Georgia, not the state of Georgia. I was planning on copying an email that one of my colleagues had already sent in the language.